За книгата: 2016 / "Всичко се обърка сутринта. Пристигайки в издателството, където работеше като преводач, Марина Ковалева научи, че романът на любимия й френски писател е даден на друг за превод. - Защо? - попита Марина с унил глас. Главният редактор погледна някъде покрай нея и на Марина стана ясно, че въпросите са излишни. защото! това е всичко Марина си повтори десет пъти, че по дяволите, няма нужда да се разстройва, но това не помогна. Негодуванието се заби като трън в душата й. Преди месец, след като прочете този роман, Марина се вдъхнови да го преведе на руски. Това беше „нейната книга“; мислите и чувствата на французойката бяха в унисон с Марина, сякаш беше неин близък човек или дори самата нея…»